1ro de mayo del 2009

Estimados padres/encargados:

Le escribimos para ofrecerle informacion actualizada del virus H1N1 (Flu porcina). El distrito escolar de Amherst y el Departamento de Salud de Amherst estan trabajando juntos para mantener la comunidad informada sobre este virus. El Departamento de Salud de Amherst tiene acceso directo a agencias locales, estatales y federales que estan monitoreando el virus H1N1 y su impacto.

Esta mañana nos enteramos que dos estudiantes del Colegio de Amherst fueron identificados con casos probables del virus H1N1. Como una precaucion, los distritos de Escuelas de Amherst, Pelham y el Regional de Amherst-Pelham han cancelado todas las actividades con nuestros estudiantes y los tutores del Program de "Pipeline". Nos han asegurado que no hay necesidad de cancelar o posponer ninguna actividad deportiva o social programadas para este fin de semana.

Estamos incluyendo el ultimo memo del Departamento de Salud de nuestro estado para su lectura. Este incluye informacion especifica para las escuelas, dando enfasis a la higiene y otras sugerencias de direcciones electronicas que tienen mas informacion.

Continuaremos informandoles sobre cualquier eventualidad de este virus H1N1. Sientase en la libertad de comunicarse con la escuela de sus hijos o con la oficina de servicios estudiantiles al 362-1871. Gracias.

Sinceramente.

Maria Geryk
Superintendente de Escuelas

Epi Bohdi
Directora del departamento de Salud